由
中共云南省委黨史學(xué)習(xí)教育領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室
中共云南省委網(wǎng)信辦
云南省廣播電視局
指導(dǎo)
云南廣播電視臺
出品的
20集系列短視頻
《建黨百年·口述云南》
成就篇
第3集
《民族志影像中的云南少數(shù)民族記憶》
《佤族》、《黎族》、《苦聰人》、《景頗族》、《永寧納西族的阿注婚姻》……
這是一批拍攝于上世紀(jì)50—80年代的少數(shù)民族志電影 ,年輕一代可能不太知道它們的存在。
在學(xué)術(shù)界,這一批鮮為人知的電影被譽為“中國影視人類學(xué)的開山之作”。
當(dāng)年參與拍攝這批民族志電影的楊毓驤、徐志遠(yuǎn)、蔡家麒等先生已經(jīng)年逾古稀,譚碧波、楊光海、劉達(dá)成等先生已離世……
2010年首屆人類學(xué)/社會學(xué)紀(jì)錄影像年度論壇
刀永明、徐志遠(yuǎn)、譚碧波、楊光海、
蔡家麒、楊毓驤(從左至右)
當(dāng)年,周恩來總理在看完《佤族》、《涼山彝族》和《黎族》等影片后說:
“搞這個工作很有意義,拍這樣的片子是對世界的貢獻(xiàn)。”
紀(jì)錄片《獨龍族》
在國際上,這批影片曾震驚了西方學(xué)術(shù)界。
1990年秋,德國哥廷根科學(xué)電影研究所經(jīng)過重新編輯,向歐洲觀眾播放了這批影片,產(chǎn)生了巨大反響。
楊光海編著《紀(jì)錄片檔案 鄂倫春族》
這些影片開創(chuàng)了具有中國民族志電影特色的新片種,為后人留下了反映那一時期少數(shù)民族社會發(fā)展史的第一手資料,具有極高的學(xué)術(shù)價值、文獻(xiàn)價值和史料價值。
譚碧波、譚樂水:父子兩代人拍攝影視人類學(xué)紀(jì)錄片
新中國成立伊始,為正確執(zhí)行民族平等與民族團(tuán)結(jié)的民族政策,中央政府在全國范圍內(nèi)開展了少數(shù)民族社會歷史和語言大調(diào)查。其間,作為一種記錄手段,電影首次被大規(guī)模地運用到田野調(diào)查中。
從1957年到1976年,由全國人大民族委員會主導(dǎo),由中國科學(xué)院民族研究所與各地的調(diào)查單位及八一電影制片廠等單位合作,共拍攝了16個民族,21部“中國少數(shù)民族社會歷史科學(xué)紀(jì)錄電影”,簡稱“中國民族志影片”。
第一批影片涉及云南的有3部,分別是《佤族》、《景頗族》和《獨龍族》,這幾個民族當(dāng)時還處于原始社會末期。由譚碧波負(fù)責(zé)組織拍片,撰寫文學(xué)腳本。
紀(jì)錄片《苦聰人》
2017年10月25日,中國民族志電影奠基人譚碧波先生在昆明離世,享年105歲。譚碧波是云南省文聯(lián)的創(chuàng)始人,歷任云南省文聯(lián)秘書長,云南省戲劇家協(xié)會副主席。
譚碧波(1913—2017)
1956年,譚碧波參加全國少數(shù)民族大調(diào)查,擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)工作。1957年 12月,他開始寫《苦聰人》、《獨龍族》等邊疆幾個民族的大型紀(jì)錄片腳本《邊疆民族紀(jì)實》,以及佤族社會歷史紀(jì)錄片腳本。譚碧波組織拍攝了佤族、景頗族、獨龍族、苦聰人、傣族、摩梭人等6部少數(shù)民族社會歷史紀(jì)錄片,這些紀(jì)錄片被譽為中國民族志電影的奠基之作。
譚碧波的這段經(jīng)歷和對云南民族文化研究的貢獻(xiàn),很長時間并不被外界所知,包括自己的兒子。
紀(jì)錄片導(dǎo)演譚樂水
受譚碧波的影響,他的兒子譚樂水也成為了國內(nèi)影視人類學(xué)的踐行者,他是云南大學(xué)東亞影視人類學(xué)研究所常務(wù)副所長、紀(jì)錄片導(dǎo)演。
上世紀(jì)80年代初,正在北京廣播學(xué)院(今中國傳媒大學(xué))電視攝影專業(yè)學(xué)習(xí)的譚樂水,無意中在云南省科協(xié)看到一部黑白紀(jì)錄片:“片頭先出現(xiàn)的是‘科學(xué)研究之用’,接著出現(xiàn)了我父親的名字,我才知道父親就是新中國最早的紀(jì)錄片人之一。”
楊光海、楊毓驤:傾力拍攝民族志影片
在于1957年開始拍攝的21部中國民族志影片中,有11部都有一個名字——楊光海。他或是攝影,或是導(dǎo)演,或是導(dǎo)演兼攝影。
楊光海先生是云南大理的白族,先后供職于八一電影制片廠、北京科教電影制片廠、中國社會科學(xué)院民族研究所。2019年4月,云視網(wǎng)記者在北京密云采訪了楊光海先生,當(dāng)年11月27日,楊光海先生因病去世。
2019年4月,云視網(wǎng)記者在北京采訪楊光海先生
從1950—1990年代,楊光海先后參與了42部紀(jì)錄片和民族志電影如《佤族》、《苦聰人》、《獨龍族》、《鄂倫春族》、《永寧納西族的阿注婚姻》等的拍攝制作,并有多種著作和論文發(fā)表,是中國民族志電影領(lǐng)域最重要的先行者。
楊光海在云南參與拍攝了《佤族》、《苦聰人》等多部紀(jì)錄片。當(dāng)時的拍攝條件十分艱苦,尤其是拍攝《佤族》和《獨龍族》時,交通極為不便。到獨龍江拍攝時,他們坐了貨車換馬車,然后再跟馬幫走幾天幾夜,光路上的時間就要一個月。拍了兩個月之后,還要趕在大雪封山之前走出來。
楊光海先生早年拍攝紀(jì)錄片時的工作照
1958年拍完《佤族》,1959年楊光海又去拍《苦聰人》,共同參與這部片子拍攝的徐志遠(yuǎn)、楊與楊光海七進(jìn)哀牢山,前后歷時一年多才拍完。
年輕時的楊毓驤在拍攝
今年95歲的楊毓驤先生曾于1956年至1966年進(jìn)行過民族調(diào)查、民族識別和民族志電影的拍攝工作,至今他對過往的工作經(jīng)歷仍記得清清楚楚。
曾參與過民族志影片拍攝的楊毓驤、徐志遠(yuǎn)、蔡家麒、譚碧波、劉達(dá)成先生
1956年6月,大規(guī)模的少數(shù)民族社會歷史調(diào)查工作開始了,中央成立了8個少數(shù)民族調(diào)查組,云南省也成立了民族研究所配合工作。當(dāng)時云南的調(diào)查組先分為3組進(jìn)行田野調(diào)查,楊毓驤所在的是景頗分組,在譚碧波、宋蜀華等人帶領(lǐng)下開展調(diào)查工作。1959年,楊毓驤參加拍攝了民族志影片《苦聰人》。
2021年,云視網(wǎng)記者采訪楊毓驤先生
大學(xué)畢業(yè)后,譚樂水回到云南工作。四十多年來,他走遍了云南的少數(shù)民族聚居地,進(jìn)行了大量搶救性拍攝,拍攝了《巴卡老寨》、《曼春滿的故事》等少數(shù)民族紀(jì)錄片,陸續(xù)完成了20余部影視人類學(xué)紀(jì)錄片作品。
譚樂水還做了一件非常有意義的工作,就是拍攝了7集紀(jì)錄片《重返》,再次重返老一輩少數(shù)民族影視紀(jì)錄工作者拍攝過的少數(shù)民族地區(qū),選取50年前老一輩曾經(jīng)拍攝過的景頗族、佤族、獨龍族、納西族等作為拍攝對象,對各民族半個世紀(jì)以來的社會與文化變遷做一個比較研究。
今年3月,譚樂水在昆明發(fā)起并組織了“重訪”影視人類學(xué)論壇活動,他和歷史學(xué)家林超民教授擔(dān)任壇主,邀請了楊毓驤、徐志遠(yuǎn)、蔡家麒等先生來與觀眾交流。
譚樂水、楊毓驤、徐志遠(yuǎn)、林超民老師(從左到右)
“重訪”影視人類學(xué)論壇活動現(xiàn)場
對老一輩拍攝民族志電影的舉動,譚樂水充滿了敬意,作為一個影視人類學(xué)的學(xué)者,譚樂水說,“我們國家很了不起,在上個世紀(jì)五六十年代,膠片十分珍貴,條件非常艱苦的情況下,我們的領(lǐng)導(dǎo)人有這個遠(yuǎn)見和眼光,用有限的膠片來記錄那個時代和處于那個時代的各個民族,真的是非常難得。”
《中國民族志電影先行者口述史》郭凈等 編著
“我父親和楊光海、楊毓驤、徐志遠(yuǎn)、蔡家麒、曹成章、刀永明、刀述仁、楊俊雄、劉達(dá)成老師他們老一輩的紀(jì)錄影像工作者都是中國影視人類學(xué)的先行者,將中國影視人類學(xué)的歷史往前推了40年。他們當(dāng)年拍攝的作品沒有稿費,沒有署名,到各地去拍攝條件十分艱苦……他們的事業(yè)心、不為名不為利的精神,值得后輩學(xué)習(xí)。”譚樂水說。
2021年10月24日,“中國少數(shù)民族社會歷史科學(xué)紀(jì)錄電影”課題團(tuán)隊獲得第四屆中國民族志紀(jì)錄片學(xué)術(shù)展“終身成就獎”。